Емилия Юлзари: Преведеният текст трябва да звучи като писан на български
Какво се случва с превода днес, с езика, претоварен с нови термини и знаци, заимствани от интернет общуването, с думи от чужди реалии, които никой не разбира, включително преводачът . Разговаряме с Емилия Юлзари, единствения преводач от иврит на български език, за проблемите…
