Емилия Юлзари: Преведеният текст трябва да звучи като писан на български

    Какво се случва с превода днес, с езика, претоварен с нови термини и знаци, заимствани от интернет общуването, с думи от чужди реалии, които никой не разбира, включително преводачът . Разговаряме с Емилия Юлзари, единствения преводач от иврит на български език, за проблемите…

И БАН, и Мукунданда не уцелиха прогнозата

  България ще се превърне в новото Монте Карло и богатите европейци ще идват да си харчат парите в нашата страна! Тъй рече пророкът от Индия Мукунданда в навечерието на Новата 2016г: „България, Черна гора и части от Сърбия ще са в разцвет след потопите…

Снежка: Какъв е знакът за смисъла на усилията да живееш

    „Какви усилия да живееш!… Каква е жертвата, какъв е знакът за нея, за да имат смисъл тези усилия?“                                                                                                 Снежана Чапкънова   Когато човек си отиде, написаното от него звучи различно. Защото няма да има друго. Няколко години след смъртта на Снежана Чапкънова…

Смъртоносна доза за независимото слово в Русия

    Заключението на независимите експерти е категорично – журналистът от седмичника „Новая газета“ Юлия Латинина е атакувана със смъртоносен газ, който е и обществено опасен прецедент. Латинина  вече не е в Русия. Преди по-малко от месец тя напусна страната и заяви, че не възнамерява…

Джони: Кой го е грижа за истината, важно е да се забавляваме

  Разговаряме с фоторепортера Георги Георгиев-Джони за неговия сайт „Изгубени в прехода“ в сътрудничество с Булфото, който стартира преди четири години. Тогава той каза, че обработката на информацията за всеки отделен кадър (над 50 000 документални фотоса) ще продължи през следващите няколко години. Но засега…

Фабрика за гайки не може да прави мерцедеси

    „Историята на Висшия съдебен съвет е неразривно свързана с реформата на съдебната система“, заяви днес правосъдният министър Цецка Цачева на тържествената церемония по встъпването в длъжност на новия ВСС. Това е вярно, но в лошия смисъл. Липсата на реформа в съдебната система неразривно…

Руска конференция събра вицето Каракачанов и Волгин

    „Тероризмът и електронните медии“ бе темата на 13-ото издание на Руската конференция, организирана от Международната академия за телевизия и радио и с подкрепата на Федералната агенция по печата и масовите комуникации на Руската федерация. Участие в нейната работа вземат вицепремиерът Красимир Каракачанов, депутатите…

Христо Иванов: Режимът на Борисов е закотвен в съдебната власт

„Става дума за наистина един монолитен режим, основан и закотвен в съдебната власт, където се гарантира неговата стабилност. Там има планово обединение, видяхме го в парламентарната квота за Висшия съдебен съвет. Те си позволиха да назначат хора, към които има много тежки въпроси за корупционно…

Кой се страхува от информация за срещата между Цацаров и Чайка

    Срещата между руския генерален прокурор Юрий Чайка и българския главен прокурор Сотир Цацаров мина почти нелегално, ако се съди по информацията на сайта на българската главна прокуратура. „Студия Трансмедия“ написа вчера, че до 17.30 часа в него нямаше знак, че такова събитие изобщо се…

Цацаров и Чайка: Съдружници по традиция

    Главният прокурор Сотир Цацаров се възмути от начина, по който беше посрещнат Юрий Чайка, генерален прокурор на Руската федерация. На пешеходен надлез на „Цариградско шосе“ бе написано с големи букви: „Чайка, вън от Европа!“ Цацаров не пропусна да обвини за това партията на…