Предлагаме на читателите на Студия Трансмедия информацията и краткия коментар на "Ню Йорк таймс" за събитията в Украйна около поста на главния прокурор на страната. И в Киев става въпрос за реформата на съдебната система и хроничната корупция, която се оказва с "непреклонна глава" и с хиляди пипала на "хидрата" на олигархичния елит. Без разчистването на авгиевите обори на корупцията просто не може на се върви напред и там, и по нашите географски ширини.
* * *
Миналият вторник украинският парламент най-накрая гласува отстраняването от поста му на абсурдния главен прокурор на страната Виктор Шокин. Съединените американски щати и европейските страни, които осигуряват значителна финансова и политическа помощ на Украйна настояваха за неговото остраняване. В рамките на едногодишното си управление. Шокин се превърна в символ на дълбоко вкоренената в обществото корупция и се провали в предявяването на обвинения срещу корумпираните членове на партията на Янукович и на настоящето правителство, блокирайки усилията на депутатите реформатори. Но въпреки това едва ли нещо съществено ще се промени, ако президентът Петро Порошенко и парламентът не постигнат съгласие за създаването на истинско звено за борба с корупцията и не осъществят сериозна правосъдна реформа.
Корупцията в Украйна се разрастна след обявяването на независимостта. Тя се захранва от обвързаността между политиците и олигарсите и слабата правосъдна система. Протестите през 2014 г., които доведоха до свалянето на президента Виктор Янукович, до голяма степен бяха подхранвани от народния гняв срещу огромната корупция и злоупотреба с власт на режима. Свалянето му от власт обаче сега трябва да покаже и конкретни резултати.
В речта си в Одеса от миналия септември, американският посланик Джефри Пят каза, че корупцията е толкова опасна за Украйна, колкото е била опасна руската подкрепа за военните подразделения в Източна Украйна. По време на своето посещение през декември, вицепрезидентът на САЩ Джоузеф Байдън заяви, че корупцията разяжда Украйна „подобно на тумор”. Един от примерите, дадени от Пят бе свързан със замразяването от Великобритания на незаконно присвоените от бившия украински министър на екологията Николай Злочевски 23 млн. британски паунда. От канцеларията на Шокин заявиха, че срещу министъра не е повдигнато обвинение и парите са освободени.
През последните си часове на заеманата длъжност Шокин освободи от поста му заместник-главния прокурор Давид Сакварелидзе, който бе бивш прокурор в Грузия и бе поканен от президента Порошенко да се бори с корупцията. И преди това Шокин систематично прочистваше екипа си от реформаторски настроените прокурори. Главен прокурор в момента е Юрий Севрюк, за когото се счита, че ще продължи практиката на Шокин.
Самият Порошенко е продукт на старата система. Той е в обсадно положение спрямо сепаратистите в Източна Украйна, подкрепяни от Москва, както и спрямо непрочистените си политически противници в самия Киев, където правителството му е под постоянна заплаха.
При така сложените обстоятелства изглежда, че Порошенко е приел да продължи корупционните практики. Това е цената, която трябва да плати, за да получи пространство за маневриране. Но президентът, министър председателят и парламентът трябва да бъдат принудени да проумеят, че Международния валутен фонд и страните донори, включително САЩ, не могат да продължат да наливат пари в корумпирана страна, докато правителството не започне да формулира демократичните правила, които бяха поискани от украинците в техните протести.
Порошенко не може просто да позволи един от наследниците на Шокин да се промъкне и да заеме освободеното място на главен прокурор. Той трябва незабавно да възстанови на поста Сакварелидзе и да започне широка обществена дискусия за избора на следващия главен прокурор, давайки ясно да се разбере, че неговият мандат трябва да бъде реформаторски и че правителството ще го подкрепи напълно.
Превод: Калина Цокова – участник в Стажантската програма на Студия Трансмедия
