Израелският премиер Бенямин Нетаняху отхвърли предложението за среща с президента на САЩ Барак Обама. Това предизвика остра реакция от страна на Белия дом, което е поредното доказателство за напрегнатите отношения между двамата лидери, съобщава „Гардиън”
Съветник на Обама съобщи, че администрацията на Нетаняху е поискала среща между двамата лидери на 17 или 18 март като Белият дом е отговорил още преди две седмици, че датата на срещата може да е 18 март.
„Ние се радваме да сме домакин на двустранната среща. Бяхме изненадани да научим първо от медиите, че премиерът, вместо да приеме поканата ни, е избрал да отмени посещението си”, заяви говорителят на Съвета за национална сигурност Нед Прайс.”Сведенията, че не сме могли да пригодим графика на премиера са фалшиви”
Администрацията на Нетаняху съобщи, че той е бил поканен да говори пред про-израелската група AIPAC, но е решил да не пътува до Вашингтон в разгара на президентските избори в САЩ.
Друг фактор за решението му е продължаващото неразбирателство за размера на новата американска военна помощ.
САЩ предлагат да увеличат финансовата помощ за Израел с около 5 милиарда долара за следващото десетилетие, докато Израел иска между 10 и 15 милиарда долара. Към момента САЩ предоставят на Израел по 3,1 млрд. дол. годишно, както и допълнително финансиране за противоракетна отбрана., съобщава „Гардиън”.
Обама и Нетаняху са в обтегнати отношения, които достигнаха своята най-ниска точка преди една година, когато Нетаняху пътува за Вашингтон, за да лобира срещу ядрената сделка на Обама с Иран. Тогава той се изказа пред контролираната от републиканците Камара на представителите. По време на визитата Белият дом отказа да насрочи среща между двамата лидери, съобщавайки че израелците са нарушили протокола, като не са се консултирали с администрацията преди да пътуват до американската столица.
Вицепрезидентът Джо Байдън пристигна в Израел във вторник, за да позакърпи отношенията между Белия дом и премиерът Нетаняху.Посещението дойде на фона на петмесечна вълна от насилие в Израел и в палестинските територии, през които бяха убити 181 палестинци и 28 израелци. По време на визитата на Байдън се очаква основна тема на разговори да бъде именно въпросът за американската военна помощ за Израел.
Обама призна, че няма да има всеобхватно споразумение между израелци и палестинци преди да напусне президентския пост през януари 2017 г.
Превод: Йордан Иванов и Габриел Иванов – студенти във ФНПП и участници в Стажантската програма на Студия Трансмедия
